Cuando sólo quedaban detalles para que Hernán Pellerano traslade su seguridad defensiva de Liniers hacia Atenas un imprevisto, de esos de que suelen abundar en el mundo del fútbol, se hizo presente. El jugador pretendía un contrato más alto de lo que le ofrecía el Panathinaikos. En lugar de estirarse un poco, el PAO subió su oferta al futbolista, pero se la redujo al club. De esta forma, ya no era negocio para Vélez desprenderse de uno de sus valuartes en ese monto y terminó inclinándose por la oferta del Almería.
Otro factor que influyó en este culebrón fue que "Fofi" tiene una hija pequeña y entendía que la cultura española era más cercana a sus costumbres que la griega. Además, es una liga que tiene más repercusión en Argentina y no se alejaría de los primeros planos, aquellos que podrían devolverlo a la selección.
El monto de la transferencia, que se encuentra próxima a cerrarse, será de cinco millones de dólares para el club y un contrato de entre cuatro y cinco años para el jugador de 24 años. En esta aventura europea no estará sólo, ya que en su nuevo destino compartirá vestuario con otros compatriotas recientemente incorporados como Pablo Piatti y Esteban Solari.