José Fernando Marqués se ha convertido en nuevo jugador del Espanyol, que le ha firmado un contrato por una temporada con opción a ser ampliado a cuatro campañas más si su rendimiento es satisfactorio. Marqués llevaba una semana prueba con el club catalán y su juego, como ha quedado demostrado, ha sido del agrado del entrenador.
Marqués es un jugador de banda izquierda de 24 años que se espera que realice la función que la temporada pasada desempeñó el brasileño Nené. Pese a su juventud ha pasado por diversos equipos como el Rayo Vallecano, el Racing de Santander, el Atlético de Madrid, el Castellón e incluso el Iraklis de la liga griega.