Van der Vaart dio, ayer, una nueva muestra de su deseo por recalar en el Valencia cuando se negó a jugar el partido que enfrentó al Hamburgo contra el Honved, en el partido correspondiente a la eliminatoria previa de la Copa de la UEFA. El centrocampista, que se entrenó con normalidad, aseguró tener unos dolores en la espalda para no jugar el encuentro y poder, así, jugar con el Valencia en Liga de Campeones en el caso que, finalmente, se concrete su incorporación a la entidad ché.
Esta medida de presión por parte de Van der Vaart es un nuevo guiño del centrocampista holandés, de madre gaditana, al Valencia, encantado con la actitud del jugador. No obstante, el Hamburgo hace oídos sordos al deseo de Van der Vaart e insiste en que no le dejarán marchar. Así lo aseguró Dietmar Biersdorfer, director deportivo del Hamburgo, que sentenció: "Van der Vaart tendrá que entenderlo de una vez por todas. No vamos a venderlo".
Ante la negativa del Hamburgo por sentarse a negociar, al Valencia sólo le quedan 14 días, antes de que cierre el mercado de verano, para convencer al club alemán, con una suculenta oferta, de que deje escapar al centrocampista.